НОВА УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКА ПРЕЗЕНТАЦІЯ 24 січня о 18:00 у Малій залі Будинку кіно в Києві відбулася презентація нового спільного українсько-польського наукового проекту Вроцлавського університету і Центру кінематографічних студій НаУКМА. Результатом його стало видання збірника «Польсько-українське сусідство на кінематографічному екрані» (редактори-упорядники наукової праці - професор Славомір Бобовський та член Правління НСКУ, кінознавець, редактор журналу «Кіно-Театр» Лариса Брюховецька). Діяльність відомого кінознавця Лариси Брюховецької, керівника Центру кінематографічних студій НаУКМА, широко відома в Україні як авторки цілого ряду книжок: редактора 14 збірників, присвячених українському та світовому кіно. Тематика презентованого нового видання - взаємне бачення та сприйняття обох народів у мистецтві кіно - ще ні в жодній публікації - чи польськомовній чи україномовній - не була висвітлена настільки широко та цікаво. Важливо, що збірник є двомовним, що розширює сферу його використання в обох країнах. Серед авторів Павло Куліговський, Лариса Брюховецька, Славомір Бобовський, Станіслав Лігузінський, Пйотр Черкавський. Вперше Ларисою Брюховецькою була висвітлена тема Польщі в українському кіно. На презентації, яку вели відомий львівський актор Богдан Козак та Лариса Брюховецька, відбулася цікава дискусія про сучасний стан культурних взаємин Польщі та України та про перспективи їх подальшого розвитку, особливо у гуманітарній сфері. Зокрема, йшлося і про сприйняття нового польського кінофільму «Волинь» та про відповідну постанову, яку прийняв Сейм РП. (Виступи відомих кінознавців та культурологів - Вадима Скуратівського, Олени Бабій, Оксани Мусієнко та представника Міжнародного громадського об'єднання «Волинське Братство». Участь в дискусії академіка НАМУ Вадима Скуратівського можна вважати ґрунтовною науковою доповіддю з цікавим та актуальним фактажем з історії польсько-українських зв'язків в історії та культурі обох народів. Від ІМФЕ імені М. Т. Рильського НАН України в обговорені збірника взяла участь завідувач відділу української і зарубіжної фольклористики, дослідник українсько-польського культурного пограниччя Леся Вахніна, яка була запрошена на презентацію. Вона представила досягнення Інституту в галузі полоністичних студії та нове видання «Українсько-польські культурні взаємини», підкресливши важливість бачення позитивних сторін у спільній історії та міжкультурному польсько-українському діалозі. Цьому сприяє особиста тісна співпраця дослідників обох країн. Прикладом її є діяльність в Україні Лариси Брюховецької, польських професорів - Славоміра Бобовського, Богуслава Бакули, Доброхни Даберт-Бакули та багатьох інших. Зокрема професор Богуслав Бакула, який є великим симпатиком України, співпрацює також і з ІМФЕ імені М. Т. Рильського НАН України. Його лекції та виступи в Києві завжди були знаковою подією. Л. Вахніна згадала видатного польського кінорежисера Анджея Вайду, з яким мала честь познайомитися у Варшаві, його фільм «Катинь», який він презентував і в Києві, має нагадувати новому поколінню про недопущення тоталітаризму та його страшні наслідки. Слід відзначити, що в анотації до презентованого збірника підкреслюється: «Українці і поляки од віку є сусідами. Те сусідство було і надалі є важким. Іноді дуже. Але обидва народи на нього приречені. Обидва багато знайдуть, якщо продовжуватимуть зусилля, що мають на меті єднання і співпрацю. І багато втратять, якщо потребою тих зусиль злегковажать». Слова видавців з Вроцлава дають інспірації до нових роздумів. Презентація завершилася переглядом документального фільму українських кінематографістів, присвяченого головному редактору журналу «Культура» в Парижі Єжи Гедройцю, одна зі сторін його багаторічної діяльності була присвячена українсько-польському єднанню.
|