Участь науковців Інституту у міжнародній конференції
«Традиції та виклики українознавства в сучасному світі»
(15-16 червня 2023 р., м. Варшава)

15-16 червня 2023 р. відбулася Міжнародна наукова конференція «Традиції та виклики українознавства в сучасному світі», яку було приурочено 70-річчю створення Кафедри україністики Факультету прикладної лінгвістики Варшавського університету - найстарішому україністичному осередку в Польщі. Його було засновано ще в 1953 році як Кафедру української філології. На зустрічі обговорювали питання викликів, що постають перед академічним українознавством у сучасному світі, а також різноманітні зміни, які сьогодні відбуваються в українознавчих дослідженнях.

Дуже важливо, що конференція проходила в різних режимах: стаціонарно та онлайн. Науковці приїхали з різних країн, зокрема зі США, Чехії, Хорватії, Словаччини. Значна кількість учасників прибула з України: з Києва, Львова, Сум. І як тут не згадати, що Суми розташовані всього за 30 кілометрів від східного кордону, і місто часто нині зазнає обстрілів з боку росії. Важливо, що частина українських дослідників долучилася до обговорень у режимі онлайн, і ця форма була запропонована лише для українських науковців через воєнні дії на нашій території.

Відкриття конференції проходило надзвичайно піднесено. З визначною річницею діяльності співробітників Варшавського університету привітав посол України в Польщі, Василь Зварич (Vasyl Zvarych). Він відзначив помітну роль інституції в розвитку польсько-українських відносин і вручив Подяки працівникам Кафедри україністики за вагомі внески у вивченні української мови, історії, культури та літератури в Польщі. Взаємну подяку від усіх колег висловила Катажина Якубовська-Кравчик (Katarzyna Jakubowska-Krawczyk), завідувачка Кафедри україністики, яка у доповіді висвітлила головні здобутки співробітників за 70 років діяльності Кафедри, детальніше зупинившись на виданнях останнього десятиріччя, серед яких не можна не згадати креативний підручник «Розмовляємо про літературу» (автори Якубовська-Кравчик Катажина, Замбжицька Марта, Ковпік Світлана. Варшава, 2022).

Під час пленарного засідання і наступних 17-ти секційних зустрічей науковці обговорювали теми з різних напрямів українознавства. Важливо і приємно, що у програмі від ІМФЕ зазначено 13 доповідей співробітників ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, серед них Тетяна Кара-Васильєва, Лариса Вахніна, Галина Бондаренко, Наталія Литвинчук, Олена Чебанюк, Андрій Бацвін.

На секції «Українська культура в світовому контексті» Зінаїда Косицька продемонструвала щедрий ілюстративний ряд під час доповіді про Музей народного мистецтва в Отрембусах Маріана Покропка та його значення для вивчення українського мистецтва в Польщі. Учасники активно обговорили цю важливу тему, пов'язану зі збереженням вітчизняної культурної спадщини, яка особливо гостро постає в умовах російсько-української війни.

Олена Клименко творчо підійшла до ілюстрування власного виступу про сучасне гончарне мистецтво України і проблеми відродження традиційних осередків, представивши роботи не на фото, як це зазвичай буває, а з власної колекції, демонструючи експонати з різних позицій, що дуже зацікавило науковців і сприяло активному обговоренню питання.

Наталя Студенець зупинилася на практиках хатнього розпису в Україні й трансформації їх традицій в умовах новітніх викликів. Галина Істоміна познайомила учасників з науково-педагогічною спадщиною Степана Шевчука (1944 - 2020), розповіла про його діяльність від започаткування новацій на кафедрі українознавства Рівненського гуманітарного університету до збереження традицій у дослідженнях першого етнографічного музею Волині.

Плідною була участь Марини Олійник - дослідниця підготувала окрему доповідь «Відтворення меморіальної вишитої сорочки Олени Пчілки та Лесі Українки: особливості орнаменту та крою». Також вона ознайомила учасників конференції з науковими розвідками, здійсненими у співавторстві з колегами Василем Балушком і Олексієм Дєдушем.

Захід продемонстрував багаті напрацювання наукової діяльності Кафедри україністики Факультету прикладної лінгвістики Варшавського університету та плідні дослідницькі розвідки різних інших наукових установ, пов'язаних із вивченням культурної і наукової спадщини України. Дякуємо завідуючій Кафедрою пані Катажині Якубовській-Кравчик і всьому колективу Варшавського університету за запрошення та можливість розширення наукового діалогу.

Посол України в Польщі, Василь Зварич вітає учасників конференції. 15 червня 2023 р. Фото З. Косицької.

Під час засідання секції «Українська культура в світовому контексті» (модератори проф. Богдан Гудь, канд. мистецтвозн. Зінаїда Косицька). 16 червня 2023 р. Фото З. Косицької.

Обговорення під час онлайн-секції «Сучасні культурознавчі дослідження» (Модератор доктор Марта Замбжицька).
16 червня 2023 р. Фото М. Олійник.

Інформацію підготувала кандидатка
мистецтвознавства, наукова співробітниця відділу образотворчого та
декоративно-прикладного мистецтва Зінаїда Косицька