imfe.jpg
  English
.
.
.

Основним напрямком міжнародного наукового співробітництва є розробка спільних тем наукових досліджень, реалізація спільних наукових проєктів, підготовка фундаментальних видань (участь у наукових конференціях, обмін науковою інформацією та літературою, рецензування наукових праць і т. ін.).

Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України займає провідні позиції у міжнародній співпраці із зарубіжними партнерами: Інститутом археології та етнології Польської академії наук (м. Варшава, Польща), Музеєм української культури у м. Свиднику (м. Свидник, Словаччина), Інститутом етнології і фольклористики разом з Етнографічним музеєм Болгарської академії наук (м. Софія, Болгарія), Інститутом фольклору Болгарської академії наук (м. Софія, Болгарія), Інститутом фольклору ім. Марка Цепенкова Македонської академії наук і мистецтв (м. Скоп'є, Македонія), Вармінсько-Мазурським університетом (м. Ольштин, Польща), Інститутом етнографічних досліджень Центру гуманітарних наук Угорської академії наук (м. Будапешт, Угорщина); Інститутом культурної спадщини Республіки Молдова (м. Кишинів, Молдова).

Протягом 2023 року тривало виконання 1 міжнародного наукового проєкту.

У межах угоди про наукове співробітництво між Національною академією наук України та Польською академією наук реалізується проєкт «Польсько-українське пограниччя сучасні міжетнічні взаємовідносин та збереження нематеріальної культурної спадщини» (2022-2024 рр.). Виконавці від ПАН - Інститут археології та етнології ПАН. І зпольської сторони керівником проєкту із польської сторони є проф. др. габ. Каміла Баранецька-Ольшевська, науковий співробітник Центру етнології та антропології сучасності; учасниками - проф., др. габ. Дагнослав Демський, керівник Центру етнології та антропології сучасності проф. др. габ. Катажина Косьць-Рижко, др. Оунгерель Тангад, др. Доменіка Чарнецька, др. Йоанна Мрочковська. З української сторони керівником проєкту є Вахніна Л. К., виконавцями - Скрипник Г. А., Мушкетик Л. Г., Бондаренко Г. Б., Халюк Л. М., Головатюк В. Д., Микитенко О. О.

У межах проєкту співробітниками відділу української і зарубіжної фольклористики та іншими науковцями Інституту, залученими у проєкті, здійснено в Україні та за її межами низку важливих наукових консультацій, підготовлено і виголошено доповіді з проблематики українсько-польських взаємин, організовано і здійснено презентації нових наукових видань.

Керівник проєкту від української сторони Вахніна Л. К. та пров. н. с. Микитенко О. О. перебували у Варшаві у вересні 2023 р. у рамках роботи над спільним проектом між Інститутом мистецвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України та Інститутом археології та етнології ПАН. Зокрема, за їхньої участі було проведено спільну нараду з представниками польської сторони - керівником Центру етнології та антропології сучасності Інституту археології та етнології ПАН проф. др. габ. Дагнославом Демським та проф. др. габ. Катажиною Косьць-Рижко. Спільна співпраця науковців Інституту та польських колег знайшла відображення й у видавничій діяльності сторін проєкту, а саме, проф., др. габ. Дагнослав є членом редакційної колегії вітчизняного щорічника «Матеріали до української етнології», Скрипник Г. А., Вахніна Л. К. входять до складу редакційної колегії польського щорічника «Studia Polsko-Ukraińskie», також Вахніна Л. К. є членом міжнародної редакційної колегії щорічника Інституту археології та етнології ПАН «Ethnologia Polona». Л. К. Вахніна, О. О. Микитенко та К. Косьць-Рижко організували науковий семінар спільно з проф. кафедри україністики Варшавського університету Валентиною Соболь, у межах якого відбулася презентація 10-го випуску щорічника кафедри україністики Варшавського університету «Studia Polsko-Ukraińskie» (Warszawa, 2023) та виступили перед докторантами кафедри. Було обговорено нові плани українсько-польського наукового співробітництва.

У свою чергу, було підготовлено вітальний лист від дирекції ІМФЕ до 70 річниці Інституту археології та етнології ПАН, який було зачитано на ювілейних урочистостях 10 листопад 2023 р.

 

Співробітники Інституту представляють установу, будучи постійними експертами, членами різних міжнародних та іноземних комісій, комітетів, організацій, робочих груп: Мушкетик Л. Г., Вахніна Л. К. (члени Президії), Карацуба М. Ю. (секретар), Коваль-Фучило І. М., Потапенко І. С. - члени Міжнародної комісії зі словʼянського фольклору Міжнародного комітету славістів; Мушкетик Л. Г. - іноземний член Спілки письменників Угорщини, почесний член Угорського етнографічного товариства, участь в Міжнародному угрознавчому товаристві; Вахніна Л. К. є членом польського народознавчого товариства та Європейської комісії з науки при Міжнародній організації з народної творчості IOV; членом Польського народознавчого товариства (Вроцлав); Зінич О. В. є членом Міжнародної Асоціації «Жінки в музиці»; Сторчай О. В. - член Міжнародної ради музеїв (ICOM); Микитенко О. О. - член SIEF (Міжнародне наукове товариство етнологів-фольклористів), член Комісії зі слов'янського фольклору при Міжнародному комітеті славістів, членом Союзу фольклористів Сербії; Новікова Л. Є., Тримбач С. В. - член Міжнародної федерації кінопреси; Карацуба М. Ю. - секретар Комісії з фольклористики Міжнародного комітету славістів; Рендюк Т. Г. - член Міжнародного союзу козацтва; Чегусова З. А. - член Міжнародної асоціації арcz v т-критиків АІСА (ЮНЕСКО).

 

Учені Інституту взяли участь у низці міжнародних наукових заходах за кордоном: Бондаренко Г. Б., Коломийчук О. Ю., Олійник М. В. - участь в VIII міжнародній науковій конференції «Oblicza wojny» («Обличчя війни») (м. Лодзь, 1-2 червня, онлайн-формат); Рендюк Т. Г., Коломийчук О. Ю., Олійник М. В., Бех К. М., Литвинчук Н. В., Чебанюк О. Ю., Шевчук Т. В. - VII Міжнародна наукова конференція «Культурна спадщина вчорашнього дня - внесок у розвиток суспільства завтрашнього дня» (онлайн-формат, 9-10 лютого, м. Кишиневі Республіка Молдова); Балушок В. Г., Олійник М. В., Дєдуш О. В. - в Міжнародній науковій конференції «Традиції та виклики українознавства в сучасному світі» (м. Варшава, 15-16 червня, онлайн-формат); Бех К. М., Бех М. В., Балушок В. Г. Олійник М. В., Чебанюк О. Ю. - в Міжнародному симпозіумі: Ethnology international symposium: ethnic traditions and processes (онлайн, м. Кишинів Республіка Молдова, 30 березня); Кара-Васильєва Т. В., Істоміна Г. В., Клименко О. О., Косицька З. М., Студенець Н. В., Чебанюк О.Ю. взяли участь у Міжнародній науковій конференції, присвяченій 78-річчю Кафедри україністики Варшавського університету «Традиції та виклики українознавства в сучасному світі» (Tradycje i wyzwania studiów ukrainistycznych we współczesnym świecie»), (м. Варшава, Польща, 15-16 червня); Лісняк І. М. - участь 54-тій конференції IASA & 4-й форум ICTMD «Співпраця для збереження та захисту аудіовізуальної та пов'язаної з нею спадщини» (м. Істамбул, Туреччина, 11-15 вересня); Коваль-Фучило І.М. взяла участь у Міжнародній науковій конференції «Свідчення зараз: виклики надзвичайної ситуації для документування й архівування в порівняльній перспективі» (м. Варшава, Польща, 23-25 лютого), у Міжнародному науковому конгресі SIEF «Живучи нестабільно» (м. Брно, Чехія, 7 10 червня); Микитенко О. О. - участь у «51 Міжнародній конференції Баладної комісії (Kommission für Voksdichtung /KfV)» (Гельсінкі, Фінляндія, 29 травня), у Міжнародній науковій конференції «Мова ненависті у приватній та публічній комунікації» (м. Ніш, Сербія, 17-18 жовтень); Микитенко О. О., Вахніна Л. К. взяли участь у «15-та Європейська міжнародна наукова конференція народної культури» (м. Рига, Латвія, 3-4 веренся); Мушкетик Л. Г. - участь у Міжнародній науковій конференції «Україністика в Угорщині та поза її межами» (м. Ніредьгаз, Угорщина, 12-13 жовтня), у Міжнародній конференції «Транскультурні мережі в епоху наполеонівських воєн» (м. Будапешт, Угорщина, 16 травня).

 

Учені Інституту були залучені за межами України до різнопланових освітніх та науково-мистецьких заходів:

Мушкетик Л. Г. за тематикою фольклористичних досліджень взяла участь у низці наукових зустічей з колегами в іноземних установах, зокрема в Інституті археології і етнології Польської академії наук, Інституті етнографічних досліджень Центру гуманітарних наук Угорської академії наук, Музеї української культури у м. Свиднику (Словаччина); виступила з лекцією перед студентами кафедри мови та культури Ніредьгазького університету (Угорщина); підготувала лист-підтримку для Дому традицій у Будапешті (Угорщина);

Коваль-Фучило І. М. виступи на заходах на на підтримку України в Парижі й Гельсінкі: «Усна історія українських біженок у Фінляндії: історія й методологія дослідження» (Фінляндія, 29 вересня), «Українська діяльність у Фінляндії: товариства, місця, особистості» (Фінляндія, 09 жовтня); «Історії українських біженок: суспільний запит і самоцензура» (Франція, 25 жовтня);

Іваневич Л. А. читатала лекції (офлайн) на тему «Особливості народного вбрання українців через подільські строї» для сучасних українських переселенців та представників української діаспори (м. Кракові, ГР «Фундація зустріч»; м. Варшава, центр «Centrum Edukacji i Rozwoju»;

Кушнірук О. П. провела гостьові лекції в іноземних науково-освітніх центрах: «Message from Ukraine: Music by Anna Havrylets» («Звістка з України: музика Ганни Гаврилець») у рамках «Composer Spotlight», організованого the Women and the Arts in Eastern Europe Network (WAEE) (Clare College, University of Cambridge, 9 травня); Interactive presentation «Ukrainian Folk Songs: an Experience of Composer`s Work» (Інтерактивна презентація «Українські народні пісні: досвід композиторської творчості») (Summer Showcase, British Academy of Sciences, Лондон (Велика Британія 15-17 червня);

Лісняк І. М. провела гостьові лекції: «Music and folklore activities of Lesya Ukrainka» («Музично-фольклорна діяльність Лесі Українки») в Естонському літературному музеї (15 березня); «National musical instruments of the Ukrainian people and performance practice: kobza and bandura» («Національні музичні інструменти українського народу та виконавська практика: кобза та бандура») в Естонському літературному музеї (14 квітня);

Сікорська І. М. провела презентацію 6-ти томів «Української музичної енциклопедії» в рамках Міжнародної наукової конференції «Ukraine in music history / Україна в історії музики» (Віденський університет, 19 травня 2023 р.: https://www.youtube.com/watch?v=uds-f-zoXJo ); як редактор українського тексту взяла участь у міжнародному польсько-українському проекті «Zakochani w Ukrainie. znani polacy z pogranicza Kijowszczyzny i Chersońszczyzny» / Закохані в Україну: відомі поляки з пограниччя Київщини та Херсонщини (КЗ «Кропивницький музей музичної культури ім. К. Шимановського» та ГО «Об'єднання поляків "Полонія" ім. К. Шимановського» в Кропивницькому);

Летичевська О. М. взяла участь у воркшопі «Songwriting. Українська і шотландська фольклорна спадщина», де українськими і шотландськими музикантами були спільно створені вокальні та вокально-інструментальні композиції на основі фольклорних традицій. Організатор - доктор Калеб Фроелік (Единбурзький університет, м. Единбург, Сполучене Королівство, 14-28 березня); та у семінарі «Reid School of Music» музичного факультету Единбурзького університету. (Доповідач - Флора Вілсон, Королівський коледж, Лондон, 30 березня);

Дмитренко М. К. прочитав гостьову лекцію «Українська фольклористика: минуле і сучасне» для студентів Інституту філології Вроцлавського університету (м. Вроцлав, Польща, 13 квітень);

Косицька З. М. провела гостьову лекцію «Українська витинанка» (Ваверський центр культури Олександрів (Wawerskie Centrum Kultury - Aleksandówо, Варшава, 18 березня); та гостьову лекцію «Витинанка як арт-терапія» (Центр кінокультури ім. Анджея Вайди, м. Варшава, 22 жовтня).

 

Молоді вчені Інституту протягом 2023 р. брали участь у міжнародних заходах: Коломийчук О. Ю., Турейський І. О., Кочержук Д. В. - VII Міжнародна наукова конференція «Культурна спадщина вчорашнього дня - внесок у розвиток суспільства завтрашнього дня» (онлайн-формат) (9-10 лютого, у м. Кишиневі, Республіка Молдова); Бацвін А. І. - участь в Міжнародній науковій конференції: «Tradycje i wyzwania studiów ukrainistycznych we współczesnym świecie» («Традиції та виклики українознавства в сучасному світі») (м. Варшава, 15-16 червня, виступ: «Символічний простір малого міста у формуванні ідентичності містян». URL: https://www.etnolog.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=2390&Itemid=423 ); Кочержук Д. В. - у ХХVІІІ Міжнародній науково-практичній конференції «Сучасні тенденції розвитку вищої освіти та академічного партнерства в умовах воєнного стану» (16-17 березня 2023 року, КиМУ, доповідь «Використання форм звукозапису в інноваційній творчо-педагогічній діяльності »; VIII Міжнародній науково-практичній конференції Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка «Музичне мистецтво ХХІ століття - історія, теорія, практика» (28 квітня, ДДПУ ім. І. Я. Франка, м. Дрогобич, доповідь «Проблеми українського музичного звукозапису першого десятиліття ХХІ століття»); Супрун-Живодрова А. С. - у 1-й Міжнародній науково-практичній конференції «Продюсування фільмів у XXI столітті: основні виклики» (ІМФЕ, 28-29 вересня).